The Product Agent detects this companion automatically. No ID needs to be copied.
After installing or updating, reload the companion in chrome://extensions, then reload the Product Agent tab inside Shopify Admin.
Sign into YES in Chrome yourself. This companion reads product pages only.